这是《人人都能用英语》旗下《天天用英语》课程的第8篇文章。原文来自《Mdium》。
以下为我对这篇文章的梳理和解读。对于一篇英文文章,我将专注于:
从英文学习角度剖析文章,单词短语的使用,长难句的解析;深入把握文章内涵,领会作者想表达的意思。也就是“学”与“用”的结合。
此大纲正在持续升级中,有自己的需求或者想法的朋友可以在后台给我留言。谢谢:)
文章大意:都说读书使人明智,但有没有什么食物让你吃了就能变得更聪明呢?答案当然是有啦!下面我就来向你隆重推荐这5种食物以及它们能让你变聪明的原因。
Ifw’rtoldtofulandprotctourmindsbythcontntwabsorb(吸收的内容,这里指的是阅读具有知识性的东西),howcanwimprovourbrainhalthwithactualfoods?
Withthintrntovrflowingwith(充满)quotsfromwis,philosophicaltyps,agnrousabundancofpr-8AMlif-hacks(8点以前的生活方式)tochoosfromachmorning,andaslf-hlpindustryworthmorthan$11billion,thidaof“fdingourminds”hastaknonacrtaincolor.
很长的一句话,前面的“with..."是由with引导的伴随状语,主谓宾在后面的“thida...crtaincolor”中,所以如果注意不到前面是一个伴随状语,就不容易把握这句话的意思。
W’radvisdtoimmrsourslvsin(把我们沉浸于...)thwritingofgratminds,tobroadnourspiritualhorizons,tocratandfollowprsonalmaxims.Andrightlyso.Fdaway.
ButIwanttothinkaboutthisabitmorlitrally:howaboutfdingourmindswiththfoodwat?
I’llmntionjustonquotfromawis,philosophicaltyp,whichisthis:
“Oncannotthinkwll,lovwll,slpwll,ifonhasnotdindwll.”*—VirginiaWoolf*
Thr’smrgingscincwhichshowshowcrtain,vrydayfoodshav
本文编辑:佚名
转载请注明出地址 http://www.jianghuanga.com/jhyf/8543.html